Historia Vita Memoriae Strona Główna Historia Vita Memoriae
Forum dyskusyjne miłośników historii i fortyfikacji - Grupa Inicjatywna "Cztery Historie"

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat

Poprzedni temat «» Następny temat
Strzegom 1945

Jak oceniasz artykuł? Wyraź proszę swoją ocenę w skali 1 - 5.
1
0%
 0%  [ 0 ]
2
0%
 0%  [ 0 ]
3
0%
 0%  [ 0 ]
4
0%
 0%  [ 0 ]
5
100%
 100%  [ 2 ]
Głosowań: 2
Wszystkich Głosów: 2

Autor Wiadomość
cztery.historie 
bunkrołazik


Dołączył: 21 Paź 2011
Posty: 12
Skąd: Kraków
Wysłany: Pią 21 Paź, 2011 15:45   Strzegom 1945

Poniżej przedstawiamy jedynie streszczenie artykułu. Więcej informacji na temat naszego czasopisma można znaleźć pod adresem: http://4historie.pl/kwart...istorie-0-2011/

Dawid Golik
Strzegom 1945

W pierwszej połowie 1945 r. klęska wojenna Niemiec była już nieunikniona. Siły zbrojne III Rzeszy przegrywały na wszystkich europejskich frontach II wojny światowej. Mimo tego udało się im przeprowadzić szereg kontrataków i uderzeń, które zwłaszcza na lokalnych arenach walk można było uznać za militarne sukcesy. Położony na Dolnym Śląsku Strzegom stał się w lutym i marcu 1945 r. areną zaciętych walk między jednostkami niemieckiej 17. Armii oraz sowieckiej 3. Armii Pancernej Gwardii. Wypełnione cywilami miasto kilkakrotnie przechodziło z rąk do rąk. Było także przez kilka tygodni (na równi z Lubaniem) wykorzystywane przez nazistowską propagandę jako symbol bestialstwa Armii Czerwonej wobec niemieckiej ludności. Co ciekawe do prawdy o tych wydarzeniach zbliżają badaczy udostępnione po latach wspomnienia – z jednej strony niemieckiej mieszkanki Strzegomia (Helene Plüschke), z drugiej strony oficera Armii Czerwonej (Evgenii Moniushko). Historia walk o Strzegom kończy się w maju 1945 r. Jej ostatnim epizodem jest pancerna potyczka dział samobieżnych stoczona na przedmieściach Świebodzic 7 maja 1945 r.

Summary: Strzegom 1945

By the first half of 1945, Germany’s military defeat became already inevitable. The armed forces of the Third Reich were losing on all European fronts of the World War II II . Nevertheless, they managed to launch a series of counter-attacks and strikes, which could have been considered as military successes, especially on the local fields of battle. Located in the Lower Silesia, Strzegom (Striegau) became in February and March 1945 the arena of fierce fighting between the units of the German 17th Army and the Soviet 3rd Guards Tank Army. The city filled with civilians repeatedly passed from hand to hand. For few weeks, it has also been used (on a par with Lubań) by Nazi propaganda as a symbol of the Red Army atrocities against the local German population. Interestingly, the researchers reveal to the truth about these events thanks to the memories available after all these years - on the one hand, of a German resident of Strzegom (Helene Plüschke), on the other – of a Red Army officer (Evgenii Moniushko). The history of the battle for Strzegom ended in May 1945. Her last episode was an encounter battle of the armoured self-propelled guns, fought on the suburbs of Swiebodzice on the 7th of May 1945.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group