Historia Vita Memoriae Strona Główna Historia Vita Memoriae
Forum dyskusyjne miłośników historii i fortyfikacji - Grupa Inicjatywna "Cztery Historie"

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  Chat

Poprzedni temat «» Następny temat
Polska kopuła obserwacyjna z 1936 roku

Jak oceniasz artykuł? Wyraź proszę swoją ocenę w skali 1 - 5.
1
0%
 0%  [ 0 ]
2
0%
 0%  [ 0 ]
3
0%
 0%  [ 0 ]
4
0%
 0%  [ 0 ]
5
100%
 100%  [ 10 ]
Głosowań: 10
Wszystkich Głosów: 10

Autor Wiadomość
cztery.historie 
bunkrołazik


Dołączył: 21 Paź 2011
Posty: 12
Skąd: Kraków
Wysłany: Pią 21 Paź, 2011 16:39   Polska kopuła obserwacyjna z 1936 roku

Poniżej przedstawiamy jedynie streszczenie artykułu. Więcej informacji na temat naszego czasopisma można znaleźć pod adresem: http://4historie.pl/kwart...istorie-0-2011/

Franciszek Mirosław Sobkowicz
Pancerze okresu międzywojennego. Polska kopuła obserwacyjna z 1936 roku

Nowy typ kopuły obserwacyjno-bojowej opracowano w Wydziale III-a Sztabu Głównego pod koniec 1935 r. Zadaniem pancerza była osłona stanowiska obserwacyjnego lub bojowego przed bezpośrednim uderzeniem pocisku kal. 150 mm i odłamkami pocisków większych kalibrów. Kopuła dzięki dużym strzelnicom umożliwiała prowadzenie obserwacji wzrokowej. Pancerz miał zastąpić wcześniej opracowaną konstrukcję kopuły obserwacyjnej (model 34). Produkcję obu typów kopuł zlecono Spółce Akcyjnej Wielkich Pieców i Zakładów Ostrowieckich i wykonywano je równolegle do końca 1936 roku. Kopuła obserwacyjno-bojowa nie spotkała się z pozytywnym przyjęciem przez użytkowników. Główne zarzuty dotyczyły braku możliwości obserwacji przy pomocy przyrządów optycznych, braku pomiaru kątów położenia celów i zapisu wyników obserwacji. Na terenie Polski zachowało się 12 sztuk kopuł obserwacyjnych model 36. Osiem egzemplarzy znajduje się na terenie Górnego Śląska. Jeden egzemplarz osadzono w schronie na zapolu prawoskrzydłowego dzieła grupy fortecznej "Carski Dar" Twierdzy Modlin. Pozostałe trzy pancerze osadzono w schronach Rawsko–Ruskiego Rejonu Umocnionego na Roztoczu. Pancerze zostały pozyskane przez Armię Czerwoną ze zdobytych polskich umocnień lub składów na Polesiu w 1939 roku.

Summary: Armors of the interwar period. Polish observation cupola of 1936

The new type of the observation-combat cupolas was developed by the Department III-a of the Polish General Staff at the end of 1935. The armour mission was to shield the observation and / or fighting position from the direct impact of 150 mm calibre shell and from the splinters of the larger calibre shells. New cupola, having large loopholes, allowed visual surveillance. Reports were passed by speaking tubes, used for communication inside the object, or by phone. The armour, which is the subject of consideration, was to replace the previously developed construction of observation cupola (model 34). The production of both types of cupolas had been commissioned to the Spółka Akcyjna Wielkich Pieców i Zakładów Ostrowieckich [Société des Hauts Fourneaux et Usines d’Ostrowiec] and was carried out concurrently to the end of 1936.
In order to embed the cupola, a technical shaft was left in the roof of the concrete bunker. The cupola was fastened by six steel anchors. A vertical shaft with ladder was leading to the inside of the cupola. The interior was separated from the shaft by a platform. In the Upper Silesia region, the platform was made of ferroconcrete. Also in use, was a platform made of the rolled steel plate with a trapdoor, lift opened to the inside of the cupola. Department III-a of the Polish General Staff exercised ongoing supervision of the manufacturing process and appointed the commission for technical acceptance. The body of the cupola was moulded from the cast medium-carbon steel or chrome-nickel steel. Such casting displayed all the defects resulting from the speed of cooling of metal in the casting mould. Those defects were removed by the normalization annealing.
In the Upper Silesia region, the cupolas were, in most cases, embedded in the flat roofs of the heavy-weight bunkers for the field artillery and the MG. Did not occurred the solution used in the Polesie region permanent fortification structures, where - depending on the tactical objectives, the shelter could receive two cupolas of the same type. First of the cupolas served as an observation post for the group commander (the observation cupola), and the second was used as a fire position for the light machine gun, assigned for the object’s direct defence (light machine gun cupola). The 7.92 mm hand machine gun, model 1928, was mostly used to keep the fire from the cupola model 36. In the case of immediate danger, loopholes of the cupola allowed for throwing hand grenades. However, this model of observation-combat cupola have not met with the positive reception from its users. The main objections concerned the absence of the follow-through optical instruments, inability to perform measurement to determine the angle and position of the target, and to record the results of observation.
Fulfilling of the condition to ensure maximum field of observation, resulted in a shallow embedding of the cupola into the roof of the bunker. In some cases, the weakened structure of the shelter and highly exposed armour, were strengthen by pouring out the reinforced concrete overlay.
On the Polish territory remained 12 examples of the observation cupola model 36. Eight of them are located in the Upper Silesia region. One piece was placed in a rear zone bunker of the right-wing defence work of the "Carski Dar" fortress group, part of the Modlin Fortress. The other three armours were placed in the shelters of the Rawsko-Ruski Fortified Region. These armours were acquired by the Red Army from the seized Polish fortifications or warehouses in the Polesie region in 1939.
 
 
wojtek1 
starszy bunkrolog


Pomógł: 11 razy
Dołączył: 08 Lip 2008
Posty: 832
Skąd: olsztyn
Wysłany: Czw 27 Paź, 2011 22:21   

Patrząc na fragment ( skan ) to artykuł zapowiada się nad wyraz ciekawie.
_________________
Wojtek
 
 
Franz Aufmann
[Usunięty]

Wysłany: Pią 28 Paź, 2011 00:04   

Jestem lekko rozczarowany polskim streszczeniem. Więcej informacji jest już w w streszczeniu w wersji angielskiej. Jest to jednak promocja czasopisma i należy się odrobina wyrozumiałości.

Czy już ktoś czytał ten artykuł?

Auf... wieczorową porą
 
 
wojtek1 
starszy bunkrolog


Pomógł: 11 razy
Dołączył: 08 Lip 2008
Posty: 832
Skąd: olsztyn
Wysłany: Pią 28 Paź, 2011 20:46   

Auf , egzemplarze dopiero rozchodzą się do odbiorców .Trzeba troszkę czasu
_________________
Wojtek
 
 
Matt 
prawie wszystko wiedzący


Pomógł: 9 razy
Dołączył: 07 Mar 2007
Posty: 1022
Skąd: Polska
Wysłany: Pią 04 Lis, 2011 16:44   

Kopuła model 36 była szczegółowo omawiana na forum. Czy w artykule jest coś nowego?
 
 
Owicz 
prawie wszystko wiedzący



Pomógł: 20 razy
Dołączył: 04 Gru 2007
Posty: 2570
Skąd: Kraków
Wysłany: Pią 04 Lis, 2011 21:09   

Można to sprawdzić w prosty sposób ...
Autor ma wiele przywar ;) ale raczej nie ma wśród nich tej, by konstruować swój artykuł metodą kopiuj-wklej z forum :)
_________________
www.fortyfikacjawalczaca.blogspot.com
 
 
darecki 
wujek kurde samo dobro
Trzeba siać...


Pomógł: 34 razy
Dołączył: 22 Lis 2004
Posty: 8815
Skąd: Kraków
Wysłany: Pią 04 Lis, 2011 21:21   

Ja Was proszę ;) Nie kłóćcie się!
_________________
Instytut Niemieckich Fortyfikacji Wschodnich
 
 
 
Franz Aufmann
[Usunięty]

Wysłany: Sob 05 Lis, 2011 01:59   

darecki napisał/a:
Ja Was proszę ;) Nie kłóćcie się!


No właśnie. Drogi Owiczu, w tym dziale rozmawiamy o artykułach a nie o ich autorach. Czytałeś Owiczu ten artykuł?

Auf... pozdrawia
 
 
darecki 
wujek kurde samo dobro
Trzeba siać...


Pomógł: 34 razy
Dołączył: 22 Lis 2004
Posty: 8815
Skąd: Kraków
Wysłany: Sob 05 Lis, 2011 20:06   

Wbrew pozorom post Owicza nie dotyczył Autora artykułu ;) Owicz czytał, sam tego przypilnowałem...
_________________
Instytut Niemieckich Fortyfikacji Wschodnich
 
 
 
wojtek1 
starszy bunkrolog


Pomógł: 11 razy
Dołączył: 08 Lip 2008
Posty: 832
Skąd: olsztyn
Wysłany: Nie 06 Lis, 2011 22:40   

A czytała na głos czy po cichu.?? :???:
_________________
Wojtek
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group